Übersetzen Spanisch Arabisch السمة السائدة

Spanisch

Arabisch

Esa pugna, que ha inspirado un gran volumen de debate y acción política en el transcurso de la historia, sigue siendo una de las características dominantes del mundo actual.

ولا يزال هذا النضال، الذي أثار قدرا هائلا من النقاش والعمل السياسي على مر التاريخ، يشكل إحدى السمات السائدة في عالم اليوم.
La retórica hostil siguió siendo la norma y la estabilidad siguió amenazada, especialmente por los incidentes del 9 y el 17 de enero, aunque también por actos cometidos por elementos incontrolados y, por primera vez, por incursiones aéreas desde ambas partes.

وظلت لغة الخطاب العدائية هي السمة السائدة وظل الاستقرار مهددا الأمر الذي يتجلى بشدة في حوادث 9 كانون الثاني/يناير وأيضا في بعض الأعمال الخارجة عن إطار الشرعية و، لأول مرة، في غارات جوية شنها الجانبان.